Telc o test fide?

telc Test fide
(Français, Italiano, Deutsch in der Schweiz)
Istituzione che rilascia il certificato telc gGmbH, Bad Homburg Segretariato fide
Su incarico della Segreteria di Stato per la migrazione (SEM)
Validità In tutto il mondo In tutta la Svizzera
Richiesto in molti Cantoni per la naturalizzazione
Partecipanti Aperto a tutti

Consigliato ai partecipanti di età superiore ai 18 anni.
Esistono formati d’esame separati per i candidati più giovani, ad esempio il telc B1 Schule, che sono tematicamente adatti ai più giovani.

Adatto a persone abituate all’apprendimento.

 I partecipanti devono avere almeno 16 anni

Adatto anche a persone non abituate all’apprendimento. Possibilità di comprensione senza capacità di lettura
Iscrizione / risultato
  • I partecipanti si iscrivono a un esame corrispondente a un determinato livello.
  • I partecipanti possono superare o meno l’esame.
  • Il test è strutturato in maniera progressiva: i partecipanti si iscrivono all’esame (senza indicazione del livello).
  • Il risultato è determinato dalla performance. I partecipanti che hanno raggiunto il livello A1 in almeno una delle prove del test fide ricevono un passaporto delle lingue rilasciato dal Segretariato fide.
Quali livelli?
  • A1 – C2
  • Esam0 combinat0 per immigrati: A2/B1
  • A1 – B1
Struttura dell’esame L’esame consiste in una parte orale (produzione orale) e una scritta (lettura, ascolto e produzione scritta).

I candidati devono sostenere l’esame per intero per poterlo superare.

A partire dal livello B1 è possibile ripetere una parte dell’esame in caso non venga superata.

 Il test consiste nelle seguenti prove: produzione orale e ascolto e lettura e produzione scritta.

I partecipanti possono iscriversi alle prove:
produzione orale e ascolto,
oppure lettura e produzione scritta
oppure a entrambe le prove insieme.
Costi A1: CHF 160.–
A2: CHF 185.–
B1: CHF 280.–
B2: CHF 330.–
C1/C1 HS: CHF 370.–
C2: CHF 450.– (su richiesta)Esami parziale
B1, B2: CHF 200.–
C1: CHF 280.–Esamo combinat0:
A2/B1: CHF 280.–		 Test fide: CHF 250.–
produzione orale e ascolto: CHF 170.–
lettura e produzione scritta: CHF 120.–
Possibilità di ripetere l’esame L’intero esame può essere ripetuto tutte le volte che lo si desidera.

A partire dal B1 i candidati possono ripetere il modulo d’esame (parte orale o scritta) non superato. Il risultato di un modulo d’esame superato è valido per 12 mesi (dalla data di rilascio). Quando si ripete un modulo d’esame già superato, vale sempre il risultato più recente.
  • I partecipanti possono ripetere il test fide per intero o sostenere di nuovo solo la parte orale o quella scritta, tutte le volte che lo desiderano. Ogni volta è necessario corrispondere nuovamente la quota di iscrizione.
  • Tutte le volte che l’esame viene ripetuto e superato, il passaporto delle lingue viene aggiornato con il livello raggiunto e rilasciato di nuovo.
Svolgimento dell’esame Esame scritto:
i candidati ricevono le prove d’esame e, a seconda del livello, hanno a disposizione il tempo indicato di seguito:
A1: 85 minuti
A2: 90 minuti
B1: 2 ore e 30 minuti
B2: 2 ore e 20 minuti
C1: 3 ore e 40 minuti
C2: 4 ore e 10 minutiEsame orale:
l’esame orale consta di tre parti, che di regola si sostengono in coppia. I candidati parlano tra di loro, mentre gli esaminatori svolgono una funzione di moderazione. A partire dal livello B1, i candidati hanno 20 minuti di tempo per prepararsi.		 Il test si svolge come un esame unico e inizia con la parte di produzione orale e ascolto:

  • Si inizia con il compito di livello A2
  • Gli esaminatori consigliano di procedere con produzione orale e ascolto ai livelli A1/B1.
  • I candidati possono accettare/rifiutare.
  • I candidati compilano un modulo finalizzato a valutare le loro competenze scritte. Anche in questo caso, gli esaminatori suggeriscono di proseguire il test con lo svolgimento di esercizi di livello A1/A2 o A2/B1.
  • I candidati possono accettare/rifiutare.

Parte di lettura e produzione scritta

  • I partecipanti ricevono i compiti loro assegnati. Nei primi 5 minuti i candidati hanno la possibilità di passare ai compiti più difficili/facili. Tempo a disposizione: 60 minuti.
Focus degli esercizi Esercizi basati su situazioni reali, che mettono alla prova la capacità di agire dei candidati. Situazioni di interazione linguistica che si verificano nella vita quotidiana in Svizzera.
Materiale di preparazione Materiale di esercitazione: : https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen.html
(1 simulazione dell’esame gratuita)		 Versione del modello: https://fide-service.ch/de/sprachnachweise/fide-test
Ideale per
  • Tutti coloro che hanno bisogno di una certificazione del loro livello di tedesco per l’università, il datore di lavoro o nell’ambito della procedura di naturalizzazione
  • Tutti coloro che desiderano diventare cittadini svizzeri naturalizzati e la cui madrelingua non è il tedesco, il francese o l’italiano